亚洲视频在线观看_久久久一二三_日日干狠狠干_伊人久久综合影院_欧美1级_国产精品无码久久久久

	服裝網
	紡織人才網

關鍵字：


	孫夢燕
	更新日期 2011/10/27 打印孫夢燕的簡歷

【基本信息】
姓名孫夢燕	性別女
出生年月 1972年8月	國籍中國
戶籍山東省	現居住地煙臺

【求職意向】

期望工作性質：	全職

期望職能職位：	翻譯
期望工作地點：	山東省-煙臺
期望月薪：	面議

【工作經驗】


1993年9月-至今：	自由譯者
企業規模：	5人以下
部門：	自由譯者
職位：	自由譯者
工作描述：	目前職業：自由譯者 2006－至今自由譯員，翻譯領域涉及金融、合同、文學、通俗類、電力、礦業、專利、程序說明、建筑、學術論文、等多個領域，其中以金融和合同類最為擅長，與國內多家翻譯公司都有合作，翻譯量超過200萬字。同時做過小學、初中、高中、大學四六級、考研、雅思等級別的家教，并在輔導班輔導過各種年齡段的英語。 2008.4---2008.10 山東思碩MBA培訓中心煙臺分校英語教師 2007.9---2008.1 沈陽鐵路技校兼職英語教師 1993.9－2006.7 煙臺第十三中學英語教師、班主任

【教育】

1994年9月 - 1997年7月

煙臺師范學院

英語教育

本科

專業描述：

2006－至今遼寧大學外國語學院英語語言文學翻譯方向碩士 1994.9－1997.7 煙臺師范學院英語教育本科 09/1991－07/1993 煙臺師范學院英語教育 �？� 碩士期間課程：修滿15門課程：日語，馬克思主義理論，文體學，跨文化交流研究，西方文論，文化人類學，英美詩歌，普通語言學，翻譯理論與實踐，后現代思潮與英美小說，學術論文寫作，漢英語言比較翻譯，翻譯批評導論，人格與修養，審美文化學。證書：教育部翻譯證書三級筆譯成績：74 （英譯漢42，漢譯英32）教師資格證

【附加信息】

自我評價:

本人人生閱歷豐富，屬于綜合性人才，工作認真負責，積極主動，思維嚴謹，理解能力強，接受新鮮事物快，善于與人溝通，能吃苦，可以在高壓環境下工作，具有較高的英語水平，適合做翻譯和教師的工作。

【聯系方式】