| 【求職意向】 |
| 期望工作性質： |
全職
|
|
|
| 期望職能職位： |
外貿業務員 翻譯 企業管理 |
| 期望工作地點： |
上海市 |
| 期望月薪： |
面議 |
|
| 【工作經驗】 |
| | | 2008年4月-至今： | 上海朋弘服裝整理検品中心 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 管理部門 | 職 位： | 日語翻譯及辦公室主任 | | 離職原因： | 檢品中心越來越不景氣,為節約成本,包括我在內的多人被裁員 | | 工作描述： | 對成衣的檢品進行管理,負責對中日雙方擔當發送聯系電子郵件,陪同客戶參觀現場并負責翻譯工作,編制檢品工作計劃和對檢品工作作出調度和控制等管理工作. | |
|
|
| | | 2005年7月-2008年2月： | 上海愛黎服飾有限公司 | | 企業規模： | 10-20人 | | 部 門： | 日語翻譯及外貿業務擔當 | | 離職原因： | 雙親健康緣故 | | 工作描述： | 以勞務制方式就職于上海愛黎服飾有限公司，從事日語翻譯及進出口貿易的日語擔當工作。 | |
|
|
| | | 2004年1月-2005年7月： | 上海圓坤服裝貿易有限公司 | | 企業規模： | 10-20人 | | 部 門： | 日語翻譯及外貿業務擔當 | | 離職原因： | 雙親健康緣故 | | 工作描述： | 以合同制方式就職于上海市圓坤服裝貿易有限公司，從事日語翻譯及進出口貿易清關及服裝原輔料的采購工作。 | |
|
|
| | | 2002年1月-2003年12月： | 上海通運國際物流有限公司 | | 企業規模： | 1000-9999人 | | 部 門： | 貨物代理部私人物品科 | 職 位： | 日語翻譯及私人物品的進出口業務管理 | | 離職原因： | 由于從事非貿易類物流工作，與我希望從事的崗位不符。 | | 工作描述： | 以合同制方式就職于上海市通運國際物流有限公司，從事貨物代理部私人物品科的非貿易類物流工作。 | |
|
|
| | | 2000年1月-2000年12月： | 海南朋友設立的旅游公司 | | 企業規模： | 20-30人 | | 部 門： | 管理部門 | 職 位： | 日語翻譯及導游管理 | | 離職原因： | 回滬 | | 工作描述： | 以勞務制方式就職于海南朋友設立的旅游公司，從事日語導游管理及公司運作管理工作。 | |
|
|
| | | 1992年10月-1999年8月： | 赴日勤工儉學 | | 企業規模： | 50-100人 | | 部 門： | 服務部門 | 職 位： | 服務員 | | 離職原因： | 歸國 | | 工作描述： | 1993年4月～1994年2月工作于日本國東京都江戶川區亀戸うの花うどん屋，從事板前工作；
1994年4月～1995年4月工作于東京都江戶川區スーバー屋，從事收銀工作；
1995年4月～1996年2月工作于日本國富士通化成（株），從事液晶生產；
1996年2月～1999年8月工作于日本國東京都目黑區魚河岸市場すし屋，從事服務員工作。 | |
|
|
| | | 1983年7月-1992年10月： | 上海郵電工業公司 | | 企業規模： | 1000-9999人 | | 部 門： | 技術科 | 職 位： | 通信技術工程師 | | 離職原因： | 赴日留學 | | 工作描述： | 就職于上海市郵電工業公司的技術科，從事通訊設備的電子印制板的技術研發、調試工作。
因本人工作踏實、細致，取得了電子工程師的專業技術職稱資格，并被聘為技術科的副科長。 | |
|
| 【教育】 |
| 1979年9月 - 1983年6月 | 上海郵電學院 | 電話交換及計算機應用專業 | 專科 | | 專業描述： | 就讀于上海市郵電學院的電話交換及計算機應用專業，學制四年，成績合格畢業。
市內電話交換原理、國內長途電話交換原理；國際長途電話交換原理；微機原理；電話交換及其計算機應用；統計學；概率學等
畢業論文為《國際長途的計算機應用概想》。 |
|
|
|
| 1984年10月 - 1989年10月 | 上海外國語學院自學考試進修部 | 大學英語專業 | 專科 | | 專業描述： | 系統自學了大學英語專業的各類課程，并獲得部分自學考試英語專業單科合格結業證書 |
|
|
|
| 1990年2月 - 1992年4月 | 上海精益進修學院 | 日語語法及赴日口語 | 其他 | | 專業描述： | 詳細學習了日語語法及赴日口語，并獲得日語培訓合格結業證書 |
|
|
|
| 1992年10月 - 1993年10月 | 日本國東京都コスモス日本語學院 | 日語 | 其他 | | 專業描述： | 日本國東京都コスモス日本語學院的日語學科，中途退學 |
|
|
| 【作品】 |
|
| 【附加信息】 |
| 自我評價: | 1、擅長金融分析，尤其是證券與匯率的分析。
2、本人工作踏實、細致、嚴謹，富于強烈的進取心；
3、有一定的部門管理經驗和與人溝通的經驗；
4、1983年7月～1992年10月上海市郵電工業公司的工作經歷，包括從工廠的電子測試到工廠的質量科以及上海郵電工業公司的技術科之工作歷程，在電子生產的流程、電子產品的質量和品質、電子產品的生產管理等諸方面彼有心得。
5、通過近五年的服裝貿易公司工作，本人在針織方面逐步熟能生巧，基本可獨當一面。
6、文字功力相當。 |
|
| 【聯系方式】 |
