| 【求職意向】 |
| 期望工作性質： |
全職
|
|
|
| 期望職能職位： |
翻譯 |
| 期望工作地點： |
北京市 |
| 期望月薪： |
面議 |
|
| 【工作經驗】 |
| | | 2003年2月-2007年7月： | 北京積水創格醫療科技有限公司 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 技術品質部 | 職 位： | 行政助理, 翻譯 | | 工作描述： | 工作地點：北京市順義天竺空港工業區A區天柱路17號
工作職責和業績： 1．作為行政助理工作職責是編制及修改公司工廠的部分管理規章制度；
2．負責工廠的一線員工的招聘工作；
3．負責管理工廠員工住宿和工作餐，出勤管理及工作服裝的采購管理；
4．負責來廠訪問人員(客戶)接待和接聽來訪電話傳真及分發文件信函；
5．負責協調各部門之間的工作關系等；
6．作為翻譯工作職責是完成業務中所有的文件筆譯和日常會議、工作交流溝通口譯工作，同時還負責產品的技術質量改進工作；
7．負責監控部分供應商的質量管理及質量改進、產品開發；
8．負責采購部分原材料及參加選評供應商；
9．負責來廠翻譯現場設備維修日方技術員講座和質量技術知識講座。
公司簡單描述：
公司屬于中日合資企業,是日本積水化學與中青旅創格合作創建的一家公司.主要是生產一次性真空采血管。 | |
|
|
| | | 2001年7月-2002年10月： | 羅莎蛋糕支店 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 店長 | 職 位： | 店長 | | 工作描述： |
1．負責完成本店的銷售任務和維持良好的銷售業務；
2．指導、考核店員做好客戶服務，反饋及處理顧客投訴，提高客戶滿意度；
3．負責本店員工的考勤、簽合同、衛生安全及禮儀培訓管理；
4．維護店容店貌管理；
5．上級交辦的其他工作，例如：市場推廣策劃、產品開發等。
| |
|
|
| | | 1998年9月-2001年10月： | 服裝公司 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 社員 | 職 位： | 社員 | | 工作描述： | 工作地點：岐阜県羽島郡笠松町
工作職責和業績： 1．負責生產線的工藝流程的安排及按時完成生產計劃。
2．管理員工考勤及宿舍安全衛生。
3．負責現場工藝制作翻譯及制作要求講解。
4．兼樣衣制作及面料排版裁剪。 | |
|
| 【教育】 |
| 2000年9月 - 2003年10月 | 平成日本語培訓學校 | 日本語 | 專科 | |
|
| 【附加信息】 |
| 自我評價: | 3年在日本服裝行業的工作經驗和9年國內工作經驗使自己更加能夠吃苦耐勞，適應不同環境，能夠承受不同壓力；工作認真、負
責、有條理的處理事情。在外企醫療器械公司負責技術日語翻譯，使自己的外語更加熟練流利，翻譯工作的同時兼行政管理工作，可以經常出
差。 |
|
| 【聯系方式】 |
