| 工作任務：協助翻譯各領域（IT/財經/汽車/能源/新聞）客戶稿件，主要有研究報告、邀請函、項目方案、產品說明書、新聞簡報等。收獲： 通過一個多月的實習和幾個月的實際工作，在資深譯審的指導下，掌握了各領域翻譯的不同風格及要求，也熟知了不少專業術語及各領域的運 作流程。成績：構建了SAP、IDC等著名IT行業翻譯文檔的詞匯表及語料庫。成功翻譯必和必拓公司(BHP Billiton) （全球最大礦業集團-北京 2008奧運會贊助商）奧運社區行邀請函，以及其作為官方贊助商在“好運北京”國際泳聯跳水世界杯來臨之際發出的觀看邀請函。 | 
