| 工作描述： | 江蘇省張家港市海陸鍋爐有限公司
首席翻譯兼出口助理2007年9月 - 2008年3月 工作地點：江蘇張家港
工作職責和業績： 1.口譯：負責接待公司國外客戶；在公司的各種會議上進行全程口譯，如商務訂貨會議、產品開工會議、生產進度協調會議等；能夠很好的與外商交流溝通，可以詳細的推廣公司的各種產品；國外監造員進駐公司期間全程隨同翻譯，及時協助排除合作過程中的一切不良因素,處理好公司和國外客戶的伙伴關系。
2.筆譯：翻譯公司的各種專業生產技術文件，以及商務文件，如：商務詢報價文件、運輸單證、國外客戶間的信函。使技術部門,銷售部門,生產部門,檢驗部門等相關部門能及時準確的獲知客戶信息和要求,能迅速溝通并執行.
3.出口產品業務助理：而且夠很好的參與本公司出口產品外貿一系列流程，很好的協助外貿部門經理處理客戶詢盤、報價、下單、審批、驗貨、商檢、租船訂倉等一系列過程中的事項。
通過努力扎實出色的工作,使公司與國外各大客戶溝通無障礙,并通過語言溝通技巧協助公司與客戶建立長期友好地合作關系.協助挖掘潛在客戶,保持增進與現有客戶的合作伙伴關系.深入了解溝通合作的有法國,德國,澳大利亞,南非,日本、蘇丹、越南、阿爾日利亞、印尼、美國、加拿大、伊朗等多個國家和地區的客戶,如ALSTOM,HATCH,FOSTWHEELER，OSCHATZ，MITSUBISHI等等.
本人自2006年4月進入公司，經過一年多，在工作的過程中學習積累了一定的鍋爐行業經驗以及快速的提升了自己的英語口語、書面表達能力，在日常的工作里面熟練的掌握各種辦公及技術軟件，能夠很好的勝任現代辦公的各種需要，出色地協助完成公司的鍋爐出口工作，并做好辦公室日常工作。
江蘇澳洋實業集團
歐美外貿業務員2006年4月 - 2007年9月 工作地點：江蘇張家港
工作職責和業績： 熟悉紡織類產品，對產品有所掌握，并能獨立分析其組成和給予準確的報價; 熟悉產品在市場上的定位，找出報價時的不同;
能獨立開發客戶，對外貿流程了解，對產品的規格、質量等都能給客戶及時的答復;能有隨機應變的能力，處理好客戶的疑問，并努力下單;
能夠在單證部協助下制作整套單據和相關的檢驗證明等，并聯系貨代，將貨物安全送入倉庫;
及時通知客戶和貨代有關貨物裝運的情況;妥善保管客戶的資料和樣品，有條理的歸檔;
提交季度業務匯總和年度總結;時刻提升自身產品知識和業務能力;不斷學習摸索如何開發國外客戶以及與他們聯系的技巧，及時向客戶提供公司最新產品信息和產品目錄;
處理好與各部門的關系，并及時地向他們請教有關產品的最新信息和動態;等等. 快速地提升了自己在本行業的外貿業務能力，提高了本行業英語口語及書面交流能力, 同時也積累了一定的行業經驗,
能很好地利用各種渠道，如網絡平臺、郵件、電話、直接出差拜訪等，來拓展業務, 和同事一起成功地挖掘潛在客戶數名,
同時也出色地完成了公司的外貿出口工作，使自己的業績和公司的發展很好的結合在一起.
|
